1 00:01:13,960 --> 00:01:16,320 Det kan bara inte vara det. 2 00:01:24,080 --> 00:01:26,440 Vänta! Stopp! 3 00:01:28,880 --> 00:01:31,760 Hej! Jag lägger myntet i...... Kan du sluta? 4 00:01:31,880 --> 00:01:36,560 Jag ber dig, snälla, Kan du få försäkringen? 5 00:01:36,680 --> 00:01:38,960 Hej? Hej? 6 00:01:39,560 --> 00:01:41,760 Titta, jag lägger in myntet. 7 00:01:42,120 --> 00:01:45,320 Vad måste jag göra för att få det att sluta, fan? 8 00:01:45,400 --> 00:01:48,000 Vill du ha pengar? Jag ska ge dig pengar! 9 00:01:48,080 --> 00:01:51,280 Jag ger dig pengarna. Här. Som du vill. 10 00:01:51,360 --> 00:01:55,400 Räcker det? Vad mer vill du ha vad ska man göra? Ja, ja, det är jag. 11 00:01:55,480 --> 00:01:58,760 Vänd nu...! 12 00:02:13,440 --> 00:02:16,560 Det är barnets ansikte. Det är näsan. 13 00:02:17,400 --> 00:02:19,840 Där är hans mun, hans läppar. 14 00:02:21,000 --> 00:02:24,600 Och se, han gäspar. 15 00:02:24,680 --> 00:02:27,200 Där ser du munnen öppna. 16 00:02:27,280 --> 00:02:30,040 Det är vackert. Nu stänger han den. 17 00:02:30,720 --> 00:02:32,680 OK. 18 00:03:00,880 --> 00:03:02,840 Hej. 19 00:03:21,720 --> 00:03:24,680 – Tar de upp taket? - Ja. 20 00:03:24,760 --> 00:03:27,720 - Tänk om det regnar? - Det kommer inte att regna. 21 00:03:27,800 --> 00:03:30,160 Jag förstår... Det är 100 dollar 22 00:03:31,080 --> 00:03:33,640 - Telefon, Jack. - Okej, tack. 23 00:03:34,840 --> 00:03:37,200 Bra. 24 00:03:37,280 --> 00:03:39,000 Tja... 25 00:03:39,120 --> 00:03:41,240 Fortsätt jobba. 26 00:03:41,360 --> 00:03:42,680 Adjö. 27 00:04:07,600 --> 00:04:10,480 En... Två... Tre... 28 00:04:11,280 --> 00:04:13,720 En... Två... Tre... 29 00:04:15,440 --> 00:04:18,240 En... Två... Tre... 30 00:04:19,200 --> 00:04:22,320 - En... Två... – Och sammandragningarna går över. 31 00:04:22,440 --> 00:04:23,640 Andas. 32 00:04:23,760 --> 00:04:27,360 – Du måste räkna när jag andas. – Du måste andas när jag räknar. 33 00:04:27,800 --> 00:04:31,880 – Det här kommer aldrig att fungera. - Tja... Låt oss bjuda. 34 00:04:31,960 --> 00:04:35,320 Kom ihåg, djupt nere längst ner. 35 00:04:35,400 --> 00:04:38,000 Männen förstås. 36 00:04:38,080 --> 00:04:40,040 Fantastiskt, bra. 37 00:04:41,400 --> 00:04:46,000 Kom igen, Jack. du inte har Vad ska man skämmas för. 38 00:04:50,120 --> 00:04:54,880 Tja, det är det. Tänk på smärtan och tryck sedan på. 39 00:04:54,960 --> 00:04:56,920 Låt oss ta bort smärtan. 40 00:04:57,280 --> 00:04:59,240 Låt oss ta bort smärtan. 41 00:04:59,600 --> 00:05:01,320 Låt oss ta bort smärtan. 42 00:05:01,880 --> 00:05:04,920 Glöm inte att andas. 43 00:05:08,000 --> 00:05:10,880 - En två tre. - Vad är det för fel? Är du okej? 44 00:05:11,200 --> 00:05:15,240 – Jag visste inte att det skulle göra så ont! - Vad är det för fel på dig? 45 00:05:15,320 --> 00:05:20,160 -Hon är på väg att föda. - Snälla hjälp mig! 46 00:05:29,640 --> 00:05:31,360 Det är allt, tror jag. 47 00:05:31,440 --> 00:05:34,200 Nej, eh... Ursäkta mig. 48 00:05:38,480 --> 00:05:42,240 Vill du ha en bröstvårtsköld med kjol? eller bara bröstvårtsköld? 49 00:05:42,360 --> 00:05:45,160 – På ett eller annat sätt. - Okej, jag tar med er båda. 50 00:05:47,600 --> 00:05:49,800 Hudfärgad eller vit? 51 00:05:51,960 --> 00:05:56,560 Om din pappa fortsätter så här Han kommer att uppfostra dig ensam. 52 00:06:05,360 --> 00:06:07,320 Jag har det inte än. 53 00:06:07,440 --> 00:06:10,560 Det jag säger är att om du ville ta lite tid runt den 22... 54 00:06:10,680 --> 00:06:12,780 några av dessa dagar skulle vara bra för oss. 55 00:06:13,181 --> 00:06:15,281 Men Sarah ska inte föda till den 25:e, Anna. 56 00:06:15,400 --> 00:06:19,360 Tja, jag säger bara det Det skulle vara bra för oss om det var den 22:a. 57 00:06:19,440 --> 00:06:25,280 Okej, bra. Jag ska fråga dig Om du kan föra fram leveransen några dagar. 58 00:06:25,400 --> 00:06:27,600 Tja, det är allt. 59 00:06:27,680 --> 00:06:32,760 Kom ihåg att den 3:e äter vi middag arbete och att fruarna inte är inbjudna. 60 00:06:34,960 --> 00:06:38,160 - Bara på den sidan, Eddie, det är det. - Bli inte förvånad. 61 00:06:38,280 --> 00:06:41,880 - Du har varit skyldig mig i veckor. - Ge oss bara tre dagar till. 62 00:06:41,960 --> 00:06:45,080 Nathaniel, det är tredje gången vi försöker flytta... 63 00:06:45,160 --> 00:06:49,040 och den här gången gör vi inte det du ska sluta. 64 00:06:49,120 --> 00:06:51,840 Vi ska jobba i helgen men du måste anställa fler. 65 00:06:51,920 --> 00:06:54,640 Tja, förvänta dig inte det Jag betalade dem. 66 00:06:55,280 --> 00:06:58,960 Du kommer att göra det flera gånger. En två tre. 67 00:07:00,160 --> 00:07:03,120 - Det är det. - Bra jobbat, kära du. 68 00:07:03,240 --> 00:07:05,200 Du måste bara vara hård. 69 00:07:05,320 --> 00:07:07,600 - Få dem att respektera dig. - Låt oss gå. 70 00:07:07,720 --> 00:07:12,160 Visa dem vem som är chef och låt dem inte gå av stapeln. 71 00:07:12,240 --> 00:07:15,840 Men jag tror att det skulle bli mer lätt för dem... 72 00:07:15,920 --> 00:07:20,120 – om vi inte flyttat än. - Kom igen, det är kallt. 73 00:07:21,600 --> 00:07:23,880 Ge mig något att dricka kopp te? 74 00:07:23,960 --> 00:07:26,320 - Gå ut ur min container. – Jag kom först. 75 00:07:26,440 --> 00:07:29,160 Gå ut ur min container! 76 00:07:29,240 --> 00:07:32,280 Egendom är inte en fråga om lag. 77 00:07:33,400 --> 00:07:35,360 Jo då. 78 00:07:56,840 --> 00:07:58,800 Sarah. 79 00:08:27,120 --> 00:08:29,880 Så här börjar allt, kära. 80 00:08:29,960 --> 00:08:31,920 Så här börjar allt. 81 00:08:41,280 --> 00:08:45,240 - Jag trodde du sa att det var en vecka kvar. – Du vet vad vi sa, och här är vi. 82 00:08:45,320 --> 00:08:47,600 vi flyttar och du lämnar. 83 00:08:51,640 --> 00:08:53,160 Hej. 84 00:08:53,240 --> 00:08:55,200 Hej! 85 00:08:57,840 --> 00:08:58,880 I kväll? 86 00:08:58,960 --> 00:09:01,720 - Men vi är inte klara. – Men de måste bara gå tillbaka, eller hur? 87 00:09:01,800 --> 00:09:03,920 Nej, ärligt talat. 88 00:09:05,040 --> 00:09:07,240 Verkligen. Annars skulle jag berätta för dig. 89 00:09:07,360 --> 00:09:10,480 – Det kommer bara att ta oss några dagar till. - Nej. 90 00:09:10,560 --> 00:09:12,920 Okej, vi hörs senare. 91 00:09:15,600 --> 00:09:18,120 - Säg att det inte är sant – Det är inte sant. 92 00:09:18,200 --> 00:09:20,320 Jag vill att de ska gå. Nu. 93 00:09:20,440 --> 00:09:23,000 Jack, du bjöd in... 94 00:09:23,080 --> 00:09:25,960 - ...till Rob och Lizzie ikväll? - Nej. 95 00:09:26,040 --> 00:09:30,040 "Och varför sa de till mig att de kommer?" på middag med Nick, Anne och Pamela? 96 00:09:30,120 --> 00:09:32,640 – De är våra vänner. - Jack! 97 00:09:32,720 --> 00:09:34,840 jag vet inte. 98 00:09:34,920 --> 00:09:36,880 Åh, ja ja. 99 00:09:37,000 --> 00:09:41,600 Han hade fel. Det är nästa vecka. De kommer en vecka efter flytten. 100 00:09:42,800 --> 00:09:45,240 vi borde ha flyttat förra veckan. 101 00:09:47,760 --> 00:09:49,960 – Det är inte rättvist. - Jag ska laga mat. 102 00:09:50,040 --> 00:09:53,720 Titta på mig, jag är uppblåst, Jag ser hemsk ut. 103 00:09:53,840 --> 00:09:56,200 -Sarah. - Du vet att jag slutar gör allt... 104 00:09:56,320 --> 00:09:59,280 och du är full och gör dumma saker... 105 00:09:59,400 --> 00:10:01,600 och vi kommer inte se dem på 6 månader. 106 00:10:01,680 --> 00:10:04,040 Älskling, jag ska laga mat. 107 00:10:09,840 --> 00:10:12,640 – Bebisen har hicka. - Åh, nej. 108 00:10:14,280 --> 00:10:17,120 Jag kommer att vara en fylla som sin far. 109 00:10:21,760 --> 00:10:25,600 Jag tror Pamela Hon är fascinerad av dig. 110 00:10:25,680 --> 00:10:28,720 Självklart är hon din syster. 111 00:10:28,800 --> 00:10:31,160 Familjesaker. 112 00:10:32,480 --> 00:10:34,840 Stäng av ljuset. 113 00:10:55,280 --> 00:10:57,240 Jack. 114 00:10:57,880 --> 00:10:59,840 Jack? 115 00:11:00,840 --> 00:11:06,120 Håll dig lugn, men... Kan du ta mig till sjukhuset, tack? 116 00:11:06,200 --> 00:11:08,160 Till sjukhuset, okej. 117 00:11:09,440 --> 00:11:10,720 -Sjukhuset? - Ja. 118 00:11:10,800 --> 00:11:13,760 - Är det något fel på dig? – Bebisen är på väg att födas. 119 00:11:13,880 --> 00:11:16,320 Bebisen. Vad? Nu? 120 00:11:16,760 --> 00:11:19,200 Är barnet på väg att födas nu? Känner du sammandragningar? 121 00:11:19,280 --> 00:11:21,320 - Var 6:e ​​minut. - Åh, gud. 122 00:11:21,440 --> 00:11:24,320 - Gud! - Håll dig lugn. 123 00:11:24,400 --> 00:11:26,200 - Packade du? - Nej. 124 00:11:26,320 --> 00:11:28,680 - Åh, Jack... – Jag ska göra det nu. 125 00:11:30,880 --> 00:11:33,320 - Vad gör du? - Jag vet inte. 126 00:11:33,440 --> 00:11:37,440 - Nog med panik. – Jag har ingen panik, jag förberedde mig i månader. 127 00:11:37,520 --> 00:11:41,800 – Jag är totalt kontrollerad. - Packa ihop och ring en taxi. 128 00:11:41,880 --> 00:11:44,720 Bra. OK. En två tre. 129 00:11:44,800 --> 00:11:48,000 En två tre. En två tre. 130 00:11:49,160 --> 00:11:51,440 En två tre. En två tre. 131 00:11:54,240 --> 00:11:56,040 Jack? 132 00:11:56,400 --> 00:11:57,440 Jack? 133 00:12:00,560 --> 00:12:02,760 - Är du okej? - Ja. 134 00:12:02,880 --> 00:12:05,440 - Några sammandragningar? - Ja, nu. 135 00:12:06,120 --> 00:12:08,080 Bra. 136 00:12:08,200 --> 00:12:10,760 Jag hoppas att det inte försvinner av förlossningen. 137 00:12:10,840 --> 00:12:13,880 Jag skulle inte förlåta honom. 138 00:13:02,520 --> 00:13:04,480 Vad är det här? 139 00:13:04,600 --> 00:13:06,720 Vad hände? 140 00:13:06,840 --> 00:13:08,800 "Mamma"? 141 00:13:11,880 --> 00:13:13,840 Åh Jack. 142 00:13:46,000 --> 00:13:47,960 Åh Jack. 143 00:13:48,760 --> 00:13:50,720 Min tjej 144 00:13:55,680 --> 00:13:57,640 Min lilla flicka. 145 00:15:19,920 --> 00:15:22,200 Jag måste gå. 146 00:15:22,320 --> 00:15:24,360 Ja. 147 00:15:24,440 --> 00:15:27,240 De kommer att komma och befria oss en diskmaskin. 148 00:15:28,000 --> 00:15:29,960 Jack... 149 00:15:32,600 --> 00:15:34,560 Det är en tjej, Jack. 150 00:15:34,680 --> 00:15:36,880 Det är en tjej. 151 00:15:37,000 --> 00:15:38,960 Jag är sen. 152 00:16:02,640 --> 00:16:05,400 - Var vill du att jag ska lämna det? - Ah, det är bra. 153 00:16:05,480 --> 00:16:07,440 Bra. 154 00:16:12,720 --> 00:16:15,080 De kanske inte tar betalt för det. 155 00:16:27,760 --> 00:16:30,800 Du måste gå och ta hand om din mamma. 156 00:16:30,880 --> 00:16:32,760 Ja. 157 00:16:35,720 --> 00:16:39,480 Det finns många saker i hörn. Kan du ta dem? 158 00:16:42,320 --> 00:16:44,280 Vill du inte ha dem...? 159 00:16:46,720 --> 00:16:49,000 Rensa. 160 00:18:06,040 --> 00:18:10,000 Hej, jag heter Sarah. Jag är rädd för det Varken Jack eller jag kan svara nu. 161 00:18:10,080 --> 00:18:14,520 Lämna ett meddelande så ringer vi upp dig så snart som möjligt. 162 00:18:14,600 --> 00:18:17,040 Lämna det efter detta... 163 00:18:18,080 --> 00:18:22,360 Hej, jag heter Rob, tack på grund av gårdagen. Och Jack, nej... 164 00:19:20,560 --> 00:19:22,520 Tack. 165 00:20:03,880 --> 00:20:05,520 Sergeant. 166 00:20:05,640 --> 00:20:07,600 Fröken. 167 00:20:17,560 --> 00:20:21,640 - Hur länge sedan kom du tillbaka? - Jag är ledsen att jag ringde dig, men det gjorde jag. 168 00:20:21,720 --> 00:20:25,080 Jag hade inget annat alternativ. Ledsen. 169 00:20:25,160 --> 00:20:26,880 Jack! 170 00:20:27,000 --> 00:20:29,280 Du gjorde oss väldigt oroliga. 171 00:20:29,360 --> 00:20:32,960 Du kan inte gå i flera veckor och inte berätta för någon. 172 00:20:33,080 --> 00:20:35,960 – Det är inte rättvist. - Kan du sluta? 173 00:20:44,840 --> 00:20:47,200 Jag har inga pengar. 174 00:20:57,600 --> 00:21:00,040 Det kommer att gå bra här, berätta för William. 175 00:21:00,120 --> 00:21:02,080 Jack! 176 00:21:02,960 --> 00:21:05,160 Jag kommer att vara tacksam för evigt. 177 00:21:07,560 --> 00:21:10,520 När jag kan ge dig tillbaka tjänsten... 178 00:21:10,640 --> 00:21:13,160 - William! - Jack! 179 00:21:43,920 --> 00:21:45,880 Skit. 180 00:21:50,160 --> 00:21:52,280 - Flytta dig, William. – Jag var här först. 181 00:21:53,160 --> 00:21:55,120 William. 182 00:22:00,320 --> 00:22:03,680 Wow, den stora psykiatern ger mig en session hemma. 183 00:22:03,800 --> 00:22:06,600 Vad underbart. Händer. 184 00:22:15,600 --> 00:22:18,480 - Har du något? – Är det ett erbjudande eller en utmaning? 185 00:22:18,600 --> 00:22:21,400 Rakt på sak, bra. 186 00:22:21,480 --> 00:22:26,000 Har du något emot om jag spelar in konversationen? På så sätt kan jag tyda det när du går. 187 00:22:26,080 --> 00:22:28,040 Jag har inte mycket tid. 188 00:22:28,160 --> 00:22:31,440 Varför skulle det låta bekant för mig? Den frasen så bekant? 189 00:22:31,520 --> 00:22:33,720 Du behöver hjälp, Jack. 190 00:22:33,840 --> 00:22:37,280 – Du är traumatiserad. - Vad fan. 191 00:22:37,400 --> 00:22:40,360 – Jag kan inte föreställa mig vad du går igenom. - Försök inte ens. 192 00:22:40,440 --> 00:22:42,560 Bra. 193 00:22:42,640 --> 00:22:44,920 - Hur är det med bebisen? - Hur är det med henne? 194 00:22:45,000 --> 00:22:47,680 Hon är din dotter. 195 00:22:48,840 --> 00:22:52,200 Du har inte mött ditt väl ansvar. Kanske nu... 196 00:22:52,320 --> 00:22:56,280 Där går vi. Du är självisk. 197 00:22:56,360 --> 00:22:58,800 Folk betalar mig mycket för att de lyssnade på vad jag säger till dem. 198 00:22:58,880 --> 00:23:01,480 Folk betalar dig för att lyssna, pappa. 199 00:23:01,560 --> 00:23:04,400 40 år sedan och man lär sig fortfarande inte. 200 00:23:06,720 --> 00:23:09,160 Detta är värdelöst. 201 00:23:09,280 --> 00:23:13,040 Jag vet inte varför du brydde dig på väg. Men oroa dig inte. 202 00:23:13,120 --> 00:23:16,240 Jag ska berätta för mamma att jag verkligen du försökte. 203 00:23:16,840 --> 00:23:19,200 Du har aldrig sett så oviss ut... 204 00:23:19,280 --> 00:23:24,400 oavsett hur mycket folk lider Du ska sluta oroa dig, Jack. 205 00:23:24,840 --> 00:23:26,800 Kom ihåg det. 206 00:24:14,920 --> 00:24:18,200 - Jag ska titta igen. - Stanna. 207 00:24:45,280 --> 00:24:46,800 Gud! 208 00:24:51,200 --> 00:24:54,080 "Mamma"! "Mamma"! 209 00:24:59,280 --> 00:25:01,240 Det är det, jag har det. 210 00:25:02,520 --> 00:25:04,880 Sparka bollen, Jack, kanske du hål. 211 00:25:05,440 --> 00:25:08,560 Men om det inte fungerar, spela inte, Jack. 212 00:25:08,680 --> 00:25:12,800 Det är 7321894. Vi kan inte svara på ditt samtal. 213 00:25:12,920 --> 00:25:16,040 Vänligen lämna ditt meddelande efter signalen. 214 00:25:17,080 --> 00:25:19,360 Det är jag, svara i telefonen. 215 00:25:19,480 --> 00:25:21,840 Kom igen, var uppmärksam. 216 00:25:23,320 --> 00:25:27,440 Om du vill att jag ska ta hand om dig du måste bara ringa mig. 217 00:25:27,520 --> 00:25:29,640 Det är inte nödvändigt att gå så långt. 218 00:25:29,720 --> 00:25:31,920 Mamma, det här är dumt. 219 00:25:32,040 --> 00:25:34,000 För Guds kärlek. 220 00:25:35,880 --> 00:25:37,600 "Mamma"! 221 00:25:39,120 --> 00:25:41,320 Phil... Uppmärksamhet Phil. 222 00:25:49,520 --> 00:25:52,080 Snälla, gråt inte längre, snälla. 223 00:25:54,760 --> 00:25:57,120 Du är hungrig, eller hur? 224 00:25:58,120 --> 00:26:00,080 Jo då. 225 00:26:17,000 --> 00:26:18,960 Bättre. 226 00:27:01,160 --> 00:27:03,880 - Är du säker på det? - Du hörde det, det är okej. 227 00:27:03,960 --> 00:27:07,000 - Tänk om han skadar henne när han är full? - Oroa dig inte, livet går vidare. 228 00:27:07,120 --> 00:27:09,320 Jag kommer att lära mig det av flickan. 229 00:27:11,880 --> 00:27:15,000 Så fick de mot pappa. 230 00:27:15,080 --> 00:27:17,040 Vad bra. 231 00:27:17,800 --> 00:27:20,360 Det är inte så svårt, trots allt. 232 00:27:21,240 --> 00:27:23,200 Kom igen. 233 00:27:26,000 --> 00:27:28,440 Här är du. Du kissade. 234 00:27:30,280 --> 00:27:32,560 Nej då. Stopp. 235 00:27:32,680 --> 00:27:34,640 Stopp. 236 00:28:07,320 --> 00:28:09,880 - Taxi? - Bra. 237 00:28:10,120 --> 00:28:12,920 - Vad är det för fel? - Ingenting. 238 00:28:13,000 --> 00:28:15,760 Ingenting... Jag väntar i bilen. 239 00:28:18,000 --> 00:28:20,280 du kommer att frysa om du reser så här. 240 00:28:25,760 --> 00:28:27,720 Det är rent, jag lovar. 241 00:28:53,560 --> 00:28:55,840 Du ser fantastisk ut. 242 00:28:55,960 --> 00:28:58,920 Det stämmer, fantastiskt. 243 00:29:31,280 --> 00:29:34,560 Allt finns redan där. Jag tror inte det hitta fler saker för bebisar. 244 00:29:34,640 --> 00:29:37,480 Tack. Är hon inte gudomlig? 245 00:29:37,560 --> 00:29:39,520 Förtjusande. 246 00:29:39,640 --> 00:29:41,600 Vad heter det? 247 00:29:43,440 --> 00:29:45,400 Sarah. 248 00:29:45,960 --> 00:29:47,920 Hon heter Sarah. 249 00:30:18,680 --> 00:30:22,600 - 11,6 lbs. - Det är bra, eller hur? 250 00:30:22,680 --> 00:30:26,440 – Ja, det är en väldigt bra vikt. - Menar du att hon är tjock? 251 00:30:26,520 --> 00:30:30,040 Det är okej. Det är normalt, Han är frisk och han är glad. 252 00:30:30,160 --> 00:30:33,360 - Det kanske är mjölken. - Ring mig nästa vecka... 253 00:30:33,440 --> 00:30:37,360 Jag kommer att se den igen och recensera den igen. 254 00:30:37,440 --> 00:30:39,400 -Fet, visst! - Tack. 255 00:30:44,880 --> 00:30:48,080 Dekoratören är redan färdig och Rob och pojkarna slutar imorgon. 256 00:30:48,160 --> 00:30:49,880 Fantastisk. 257 00:30:52,400 --> 00:30:55,760 Min fru... gjorde honom... 258 00:30:55,840 --> 00:30:59,280 – Det är vackert! -Och också... 259 00:30:59,400 --> 00:31:01,760 Tack. Tack så mycket. 260 00:31:04,560 --> 00:31:08,400 - Du har mitt nummer. – Ja, jag har det. 261 00:31:10,760 --> 00:31:12,720 Adjö. 262 00:31:20,120 --> 00:31:22,480 - 11.6. - 11.6. 263 00:31:22,600 --> 00:31:25,720 Han kommer säkert att berätta för dig. Ska du se den nu? 264 00:31:25,800 --> 00:31:27,760 - Ja. - Nej. 265 00:31:28,240 --> 00:31:30,440 Vi tycker att det är bättre Låt honom övervinna det ensam. 266 00:31:30,520 --> 00:31:33,160 - Vänj dig vid det. - Jag förstår. 267 00:31:34,760 --> 00:31:37,280 - Tja... - Sover han henne på ryggen? 268 00:31:37,360 --> 00:31:39,000 - Ja. - Självklart, Phil. Kom igen. 269 00:31:39,080 --> 00:31:41,680 - Och tar han på sig kläderna bra? - Absolut. 270 00:31:41,760 --> 00:31:44,440 Sarah är en bebis väldigt glad. 271 00:31:44,520 --> 00:31:46,880 Jag måste gå. Adjö. 272 00:31:55,400 --> 00:31:56,680 Phil... 273 00:31:56,760 --> 00:31:58,720 Nej, jag mår bra. Verkligen. 274 00:32:01,480 --> 00:32:03,440 Det är bedårande. 275 00:32:05,360 --> 00:32:08,160 Jag hade bara inte förväntat mig det, det är allt. 276 00:32:17,880 --> 00:32:22,080 Ryktena som cirkulerar i parken De är sanna. 277 00:32:22,200 --> 00:32:24,760 Den lilla prinsessan kom tillbaka. 278 00:32:25,280 --> 00:32:29,320 Mina uppriktiga gratulationer och lyckönskningar, Jack. 279 00:32:29,720 --> 00:32:33,400 - Tack, William. - Du ser bra ut. Bättre nu. 280 00:32:33,720 --> 00:32:35,920 Mycket bättre på det här sättet. 281 00:32:37,680 --> 00:32:41,720 - Ditt hus ser bra ut också. – Ja, det är nästan klart. 282 00:32:41,800 --> 00:32:44,920 Visst, det tar tid. 283 00:32:47,280 --> 00:32:52,480 Jag tänkte att jag kanske kunde ta en promenad med barnet. 284 00:32:53,440 --> 00:32:58,560 – Bara med faderns tillstånd. - William, det är inte möjligt. 285 00:32:58,640 --> 00:33:01,000 Du vet att jag inte kan låt dig göra det. 286 00:33:02,600 --> 00:33:04,480 Titta... 287 00:33:04,560 --> 00:33:06,520 Här. 288 00:33:09,720 --> 00:33:11,680 Ta det här. 289 00:33:13,880 --> 00:33:15,760 Behaga. 290 00:33:22,800 --> 00:33:24,440 William. 291 00:33:25,160 --> 00:33:27,120 William! 292 00:33:29,280 --> 00:33:30,480 William! 293 00:33:36,200 --> 00:33:37,400 Skit. 294 00:33:37,520 --> 00:33:40,040 Skit, skit, skit, skit. 295 00:33:46,040 --> 00:33:48,400 Vad? Vad är det för fel? 296 00:33:50,520 --> 00:33:52,480 Du är hungrig. 297 00:35:21,640 --> 00:35:23,920 - Borde jag inte göra det? – Nej, jag gör det snabbare. 298 00:35:24,040 --> 00:35:28,960 – Man gör det inte försiktigt – Bebisar är starkare än man tror. 299 00:35:29,080 --> 00:35:31,040 Här går vi. 300 00:35:32,760 --> 00:35:36,360 Var ska du lämna den när du ta henne till kontoret? I ett arkivskåp? 301 00:35:36,440 --> 00:35:39,720 - Bra idé. – Det är inte roligt. Det är inte en hund. 302 00:35:39,840 --> 00:35:42,800 – Jag skulle gärna ta hand om henne. - Var inte dum, Phil. 303 00:35:42,920 --> 00:35:48,040 Du säger själv att du var en dålig mamma, Plus att du går igenom en dålig tid. 304 00:35:48,120 --> 00:35:50,920 – Vi ska ha det. – Jag vill inte lämna henne med någon för nu. 305 00:35:51,000 --> 00:35:54,680 – Vi ska leta. – Jag måste söka. 306 00:35:54,800 --> 00:35:57,560 - Du har rätt. - Nej, han har oss. 307 00:35:57,640 --> 00:36:01,320 Jag vill att du ska arbeta med mig på kontoret. Om jag inte kan gå tillbaka. 308 00:36:01,440 --> 00:36:03,640 Så enkelt är det just nu. 309 00:36:03,720 --> 00:36:07,800 När nyheten tar slut Ring oss för att se om vi kan. 310 00:36:08,320 --> 00:36:10,600 Jag ska ge dig resten av din mat. 311 00:36:10,680 --> 00:36:13,480 Varsågod, Phil. Hans flaska. 312 00:36:14,120 --> 00:36:17,320 Oroa dig inte. Jag ska skaffa en barnvakt. 313 00:36:18,560 --> 00:36:20,120 En barnvakt? 314 00:36:51,240 --> 00:36:52,280 Ska du ut på resa? 315 00:36:52,360 --> 00:36:55,160 Du skulle överhuvudtaget bli förvånad sakerna du behöver. 316 00:36:55,280 --> 00:36:57,840 Vad sött. 317 00:36:57,920 --> 00:36:59,880 -Han har Sarahs ögon. - Ja. 318 00:37:03,560 --> 00:37:06,120 Jag vill inte att alla ska bli oroliga, Jack. 319 00:37:06,200 --> 00:37:10,640 Jag vet att det är annorlunda för dig, men tyvärr Så var det för det mesta. 320 00:37:10,760 --> 00:37:14,280 Det här är ett kontor, inte ett dagis. Du måste respektera resten. 321 00:37:14,360 --> 00:37:17,320 Det kommer du inte ens veta Hon är här, jag lovar. 322 00:37:20,320 --> 00:37:22,280 Hej. 323 00:37:25,320 --> 00:37:27,200 Är hon inte vacker? 324 00:37:27,280 --> 00:37:29,320 Hej! 325 00:37:43,520 --> 00:37:45,960 Helt korrekt. 326 00:37:46,080 --> 00:37:48,960 76 år gammal, 54 års äktenskap... 327 00:37:49,080 --> 00:37:51,280 5 barn och 12 barnbarn. 328 00:37:51,360 --> 00:37:56,360 Han vill skiljas för att han tror på det Det är dags att byta, eller hur? 329 00:38:11,920 --> 00:38:15,600 – Hon tänker inte sluta, jag tror att hon är trött. - Ta ut henne i bilen. 330 00:38:15,680 --> 00:38:18,360 Kan inte. Och ingen är tillgänglig. 331 00:38:19,000 --> 00:38:21,440 Jag vet. Kan du vänta en sekund? 332 00:38:40,520 --> 00:38:43,880 Du gjorde den här platsen till ett misslyckande. Du kom undan med det. 333 00:38:43,960 --> 00:38:47,240 - Åh, Anna. - Det är inte sant. Jag har inget emot det. 334 00:38:47,360 --> 00:38:51,240 Det är intressant. det kunde inte finnas ange om du var kvinna. 335 00:38:51,320 --> 00:38:53,440 Jack. Hur mår du? 336 00:38:53,560 --> 00:38:55,680 Bra, mycket bra. 337 00:38:55,760 --> 00:38:57,560 - Är det din? - Ja, det är det. 338 00:38:57,640 --> 00:38:59,840 Hur mår Sarah? 339 00:38:59,960 --> 00:39:02,320 - Howard, kan vi prata? - Ja. 340 00:39:17,000 --> 00:39:19,200 Jag är knäpp, pappa. 341 00:39:19,320 --> 00:39:21,280 Helt... 342 00:39:21,360 --> 00:39:23,560 skruvad 343 00:39:23,640 --> 00:39:25,920 Pratade du med någon? 344 00:39:26,040 --> 00:39:28,000 Nej. 345 00:39:28,840 --> 00:39:33,680 Vill du att jag ska fixa något? Caroline är bra. Det kan vara till hjälp. 346 00:39:33,760 --> 00:39:35,720 Nej. 347 00:39:35,840 --> 00:39:37,800 Jag vill prata med dig. 348 00:39:39,800 --> 00:39:42,760 Tror du att det blir okej? 349 00:40:21,800 --> 00:40:22,840 Hej. 350 00:40:22,960 --> 00:40:25,520 – Det är vackert, hur mycket kostar det? - 14 veckor. 351 00:40:25,600 --> 00:40:28,280 - Är det din? - Nej, jag stal den. 352 00:40:29,000 --> 00:40:31,600 Okej, dum fråga. Vad kommer jag att be om? 353 00:40:31,680 --> 00:40:34,360 Jag vill ha en hamburgare med vad som än kommer. 354 00:40:34,440 --> 00:40:37,120 - Något att dricka? - Kaffe, cappuccino. 355 00:40:37,200 --> 00:40:39,720 Och vill han ha något annat för sig själv? 356 00:40:39,800 --> 00:40:42,440 Det är okej, jag har redan ätit. 357 00:40:42,520 --> 00:40:45,800 - Bra. Vill du att jag ska förbereda något åt ​​dig? - Det vore jättebra. 358 00:40:45,920 --> 00:40:48,360 Han föredrar det varmt. Jag gjorde det själv. 359 00:40:48,960 --> 00:40:50,920 Naturligtvis. 360 00:40:53,440 --> 00:40:55,720 En hamburgare... 361 00:40:55,840 --> 00:40:57,640 en cappuccino,... 362 00:40:57,720 --> 00:40:59,760 och en "bra". 363 00:40:59,840 --> 00:41:01,800 Tack. 364 00:41:04,680 --> 00:41:07,800 -Hur mår min favoritservitris? - Nej, snälla. 365 00:41:12,880 --> 00:41:15,080 - Jag är ledsen. - Varför gjorde du det? 366 00:41:15,160 --> 00:41:18,040 – Det var en olycka. – Självklart var det det. 367 00:41:18,160 --> 00:41:21,000 Ta med herrn en öl till. Nu. 368 00:41:25,440 --> 00:41:27,640 Låt mig göra det. Du måste äta. 369 00:41:27,720 --> 00:41:30,440 - Är det inte för mycket krångel? – Det kommer att bli bra, oroa dig inte. 370 00:41:30,520 --> 00:41:33,560 Kom hit. Vad heter det? 371 00:41:34,160 --> 00:41:35,960 John. Han heter John. 372 00:41:36,080 --> 00:41:38,720 OK. Kom igen John. 373 00:41:38,800 --> 00:41:40,760 Vi ses senare. 374 00:41:54,600 --> 00:41:56,560 Du är hungrig. 375 00:41:59,520 --> 00:42:01,800 Titta på dina fötter. 376 00:42:03,160 --> 00:42:06,120 Och dödar inte hans fingrar dig? 377 00:42:07,520 --> 00:42:11,720 - Blir du eftertänksam, Amy? – Om så var fallet skulle du vara den sista att veta. 378 00:42:18,720 --> 00:42:21,000 -Hur mår han? - Det är bra. 379 00:42:21,080 --> 00:42:24,520 - Tack så mycket. - Visst. Jag tvättade grytan också. 380 00:42:24,600 --> 00:42:28,040 - Han är en bedårande bebis. – Ja, jag vet. 381 00:42:28,120 --> 00:42:31,000 - Något annat? - Bara räkningen, tack. 382 00:42:31,800 --> 00:42:35,560 - Redovisningen av tabell 3. - Och den på 7? 383 00:42:35,640 --> 00:42:39,640 - De är inte klara än. - Så var är de, kära du? 384 00:42:40,360 --> 00:42:42,320 Skit. 385 00:42:48,360 --> 00:42:51,880 -Hur mycket spenderade de? - £27,50. 386 00:42:52,000 --> 00:42:54,440 Inte inklusive service. 387 00:42:54,520 --> 00:42:59,360 - Alan, ser du inte att jag går? - En kaffe vid bord 4, tack. 388 00:43:00,320 --> 00:43:03,360 - Jag betalar den andra räkningen. – De var hans vänner. 389 00:43:03,440 --> 00:43:07,320 - Håll käften och låt mig betala räkningen. - Jag bryr mig inte. 390 00:43:07,400 --> 00:43:09,760 Säker. 391 00:43:31,680 --> 00:43:34,320 - Amy! - Bry dig inte, jag går. 392 00:43:34,400 --> 00:43:38,160 - Vänta, du kan inte sparka henne för det. – Jag gjorde det inte, sa hon upp sig. 393 00:43:38,240 --> 00:43:40,440 – Men det var mitt fel. – Självklart. 394 00:43:40,520 --> 00:43:42,560 Stopp! Vänta! 395 00:43:42,680 --> 00:43:45,880 - Vänta lite! - Och det andra kontot? 396 00:43:45,960 --> 00:43:48,760 Du hade rätt, Jag visste ingenting. 397 00:44:02,640 --> 00:44:06,240 Det rekommenderas starkt, De gav mig väldigt bra referenser. 398 00:44:06,320 --> 00:44:09,040 Min vän från byrån Felicity Han har talat mycket bra till mig om dig. 399 00:44:09,120 --> 00:44:13,320 Ja, han gillar att säga att jag är det den seriösaste barnvakten han har. 400 00:44:13,960 --> 00:44:16,560 � Det betyder att du är det Strikt med barn? 401 00:44:16,640 --> 00:44:20,480 Nej, det betyder att jag är det mycket strikt med föräldrar. 402 00:44:23,160 --> 00:44:26,920 Bebisar behöver disciplin. 403 00:44:27,040 --> 00:44:28,920 Hon heter Sarah. 404 00:44:29,040 --> 00:44:32,080 Vad menar du med disciplin, Mrs Cartwright? 405 00:44:32,480 --> 00:44:35,440 Rutin. Du behöver inte skämma bort barnet. 406 00:44:35,520 --> 00:44:38,800 Hon heter Sarah och är bara 4 månader gammal. 407 00:44:38,880 --> 00:44:41,920 Låt dig inte luras av ålder av ett barn, sir. 408 00:44:48,320 --> 00:44:50,680 Mycket imponerande. Phil? 409 00:44:51,360 --> 00:44:53,720 Hon är en amatör. 410 00:44:53,840 --> 00:44:57,120 – Det är hemskt. -Och hur ville du att det skulle vara? 411 00:44:57,200 --> 00:44:59,640 - Mamma... – Nej, förklara för mig. 412 00:44:59,720 --> 00:45:03,160 jag vet inte. Det gör mig inte må bra 413 00:45:03,280 --> 00:45:05,240 Jag skulle inte vara... 414 00:45:07,640 --> 00:45:12,080 Jag vill inte göra dig upprörd, Phil. Föreställ dig vad Sarah skulle tycka. 415 00:45:12,160 --> 00:45:14,360 Sarah skulle gå in genom den dörren... 416 00:45:14,480 --> 00:45:17,920 och du skulle säga: "Mrs Rutina kommer att ta hand om av ditt barn." 417 00:45:18,000 --> 00:45:20,600 Du vet vad jag skulle säga. 418 00:45:22,960 --> 00:45:25,320 Ja, jag vet. 419 00:45:31,480 --> 00:45:35,560 Hon behöver ingen imponerande, mamma. Hon behöver någon som älskar henne. 420 00:45:35,640 --> 00:45:37,920 Jag vet inte varför du inte lämnar oss ta hand om henne. 421 00:45:38,000 --> 00:45:41,600 Jag förstår inte varför du är det så envis 422 00:45:44,040 --> 00:45:45,680 Är det någon mer här? 423 00:45:45,800 --> 00:45:48,160 - Ja, William. -Vem är det? 424 00:45:48,280 --> 00:45:51,080 En vän. kommer för att hjälpa mig då och då. 425 00:45:51,160 --> 00:45:53,440 Hur tror du att allt Det är onödigt. 426 00:45:53,560 --> 00:45:56,000 Och han kommer för att han inte vill ta hand om dig själv. 427 00:45:56,960 --> 00:45:57,920 Händer. 428 00:46:00,000 --> 00:46:02,120 - Jag gjorde några av er. - Tack. 429 00:46:02,240 --> 00:46:05,120 Det tog mig bara några minuter. 430 00:46:16,600 --> 00:46:18,560 Ursäkta oss. 431 00:46:23,840 --> 00:46:26,960 Från vilken plats på jorden tog du ut den? 432 00:46:28,320 --> 00:46:30,280 En container. 433 00:46:46,700 --> 00:46:48,500 DAM BADRUM OCH FÖR MÖMDER 434 00:46:55,280 --> 00:46:56,760 Ursäkta mig. 435 00:46:56,840 --> 00:47:00,600 – Herrbadrummet ligger på 3:e våningen. – Jag vill inte använda badrummet, jag vill byta om henne. 436 00:47:00,680 --> 00:47:02,880 - Det kan du inte göra. - Varför inte? 437 00:47:02,960 --> 00:47:06,640 – För att det är damrummet. – Och det finns också ett skötbord. 438 00:47:06,720 --> 00:47:09,480 – Det är faktiskt för mammor. - Vad är skillnaden? 439 00:47:09,560 --> 00:47:12,120 Det är för mammor. Du är inte en mamma. 440 00:47:12,400 --> 00:47:15,680 Det är okej. Och var Finns det en för föräldrar? 441 00:47:15,760 --> 00:47:17,640 – Det finns ingen. - Ahh... 442 00:47:17,720 --> 00:47:18,520 Ursäkta mig. 443 00:47:18,640 --> 00:47:21,320 Det är inte mitt fel att det finns en plats för mig kvinnor ändrar sina barn... 444 00:47:21,321 --> 00:47:23,321 och inte så att män gör det. 445 00:47:23,400 --> 00:47:26,360 Jag måste byta min dotters blöja och jag ska gå till den plats där jag kan. 446 00:47:26,480 --> 00:47:29,920 – Om du inte gillar det, bygg ett annat ställe. – Jag måste ringa chefen. 447 00:47:30,000 --> 00:47:32,560 Bra, för om du inte gör det Jag kommer att göra det. 448 00:47:34,960 --> 00:47:36,920 Jag hoppas att det inte finns någon. 449 00:47:38,960 --> 00:47:40,920 Vi måste skynda oss. 450 00:47:51,080 --> 00:47:53,720 Han är den konstigaste bebis jag någonsin sett. 451 00:47:53,800 --> 00:47:54,760 Amy. 452 00:47:54,880 --> 00:47:58,080 – Använder du alltid damrummet? - Ja. Jag menar, nej. 453 00:47:58,160 --> 00:48:00,680 - Jag försökte betala för dig häromdagen. - Oroa dig inte. 454 00:48:00,760 --> 00:48:04,040 – Jag kände mig ansvarig. - Nej. Jag hade för mycket arbete. 455 00:48:04,160 --> 00:48:09,240 Det är ett straff från helvetet. Jag borde ha gjort något mycket dåligt i mitt tidigare liv. 456 00:48:09,320 --> 00:48:11,440 Jobbar du? Vad gör du nu? 457 00:48:11,520 --> 00:48:13,160 - Vad heter han? -Sarah. 458 00:48:13,240 --> 00:48:15,800 Ingenting, jag gör inte ingenting alls. 459 00:48:16,600 --> 00:48:18,560 Hej älskling. 460 00:48:25,760 --> 00:48:29,880 Jag går. Berätta för Anna att jag har att ta Sarah idag. 461 00:48:30,000 --> 00:48:33,680 - Kom inte barnvakten? - Jag vet inte var fan han är. Vi ses om en stund. 462 00:48:40,560 --> 00:48:43,000 - Hej? - Det är jag. Har den kommit? 463 00:48:43,120 --> 00:48:45,840 - Nej. - Jag visste redan. Vill du att jag ska gå? 464 00:48:45,920 --> 00:48:49,600 Nej, jag måste gå till jobbet, Jag kan inte vänta. 465 00:48:49,680 --> 00:48:52,120 – Imorgon kanske. - Jag måste kolla min agenda. 466 00:48:52,240 --> 00:48:54,040 Gör det. 467 00:48:55,760 --> 00:48:59,960 Var inte nervös, Jack. Vad det än är, ursäkta henne. Skrik inte på honom. 468 00:49:01,080 --> 00:49:03,040 Adjö, älskling. 469 00:49:06,120 --> 00:49:08,920 - Du är sen och jag också. - Jag vet, förlåt. 470 00:49:09,000 --> 00:49:11,200 Det tog längre tid än jag trodde spara alla mina saker. 471 00:49:11,280 --> 00:49:15,400 Alla dina saker? Vilka saker? Vad pratar du om? Vänta! 472 00:49:17,960 --> 00:49:21,160 Okej, här är jag. 473 00:49:22,920 --> 00:49:25,880 - Amy, vad är det som händer? - Ja, det verkar vara för mycket... 474 00:49:26,000 --> 00:49:28,280 men när han väl är i mitt rum Du vet inte att den är här. 475 00:49:28,360 --> 00:49:32,040 - Ditt rum? Vad pratar du om? – Från platsen där jag sover. 476 00:49:32,160 --> 00:49:35,680 Det är ett dagsjobb. Notisen sa att du skulle stanna under dagen. 477 00:49:35,760 --> 00:49:39,720 Jag såg ingen notis. Jag minns att du erbjöd mig den i damrummet. 478 00:49:39,800 --> 00:49:42,600 Du kan inte stanna, du kommer till jobbet 479 00:49:42,680 --> 00:49:44,560 Jag förstår. Jag trodde... 480 00:49:44,680 --> 00:49:47,880 De måste vara från jobbet. Jag måste gå. Vi får se det senare. Här. 481 00:49:48,000 --> 00:49:50,120 – Det måste ändras. - Ändra det? 482 00:49:50,200 --> 00:49:53,640 Ja, en blöja. du ändrade dig blöjor innan, eller hur? 483 00:49:54,520 --> 00:49:57,040 Med din städare. 484 00:49:57,120 --> 00:49:59,480 Ja, din städare. Säker. 485 00:50:15,840 --> 00:50:17,800 Åh, gud. 486 00:50:18,360 --> 00:50:20,320 Nej då. 487 00:50:34,200 --> 00:50:36,880 – Jag tycker att jag ska ringa. - Om du precis kommit. 488 00:50:36,960 --> 00:50:40,640 Fortfarande. Han vet inte var saker är, Jag hann inte visa honom huset. 489 00:50:40,760 --> 00:50:43,480 För att ta reda på om det går att installera. 490 00:50:46,760 --> 00:50:50,760 - Han är upptagen. – Det verkar som att han har gjort det ganska bra. 491 00:50:50,840 --> 00:50:54,440 Jag vet att det är 4:30 på morgonen, mamma, men det är en nödsituation. 492 00:50:54,520 --> 00:50:58,960 Jag mår inte bra. Jag behöver veta hur man byter blöja. 493 00:50:59,040 --> 00:51:00,480 Mamma... 494 00:51:00,560 --> 00:51:03,600 Mamma lugna dig, Jag hade ingen son. 495 00:51:04,640 --> 00:51:07,000 Jag har ett nytt jobb. 496 00:51:07,080 --> 00:51:10,600 Jag är barnvakt. Vad är nåden? 497 00:51:11,480 --> 00:51:15,080 - Jag vill att du skickar det här till honom. - Jag ringer snart. 498 00:51:15,200 --> 00:51:18,800 Tänk om det kommer ut? Jag måste gå och leta efter henne. Vad som helst kan hända. 499 00:51:18,920 --> 00:51:21,120 Skicka det bara till honom. 500 00:51:21,760 --> 00:51:23,320 Tack. 501 00:51:36,000 --> 00:51:37,960 Jag ser ingen. 502 00:51:40,320 --> 00:51:44,160 Han tog förmodligen ut barnet för att ge en sväng Var inte så neurotisk. 503 00:51:44,240 --> 00:51:46,360 Varför sa du inte till honom att du skulle åka? 504 00:51:46,440 --> 00:51:49,240 Jag visste inte att du skulle spionera på henne. 505 00:51:49,320 --> 00:51:51,040 -Och vad gör vi? - Oss? 506 00:51:51,520 --> 00:51:56,360 �En fullständigt främling går förbi London med din dotter och du tänker inte göra något? 507 00:51:56,440 --> 00:51:58,400 Tja, du vet vad du gör. 508 00:51:59,920 --> 00:52:01,360 Det kan vara var som helst. 509 00:52:05,640 --> 00:52:08,760 Förlåt, men larmet av bebisar leker. 510 00:52:08,880 --> 00:52:11,240 Kan du ge det till mig? 511 00:52:15,920 --> 00:52:17,880 Tack. 512 00:52:18,680 --> 00:52:20,880 - Hej. - Du är inte hemma. 513 00:52:21,000 --> 00:52:22,320 Nej. 514 00:52:23,400 --> 00:52:25,600 OK. Det är bra. 515 00:52:26,320 --> 00:52:29,360 Du efterlyser något speciell? 516 00:52:30,320 --> 00:52:31,960 Ja, ja. 517 00:52:32,040 --> 00:52:34,760 - Jag vill att du tar med den till mig på jobbet. - Nu? 518 00:52:34,840 --> 00:52:37,520 - Ja. - Men jag trodde att jag skulle ha det... 519 00:52:37,600 --> 00:52:40,040 och inte för att jag var tvungen att ta det till ditt arbete. 520 00:52:40,160 --> 00:52:43,040 Det är sant, du har rätt. Betala mig med henne. 521 00:52:43,120 --> 00:52:45,920 - Vad? - Bebisen. Sätt henne i telefonen. 522 00:52:46,000 --> 00:52:48,680 – Jag vill prata med henne. - Okej. 523 00:52:49,400 --> 00:52:51,360 OK. 524 00:52:56,640 --> 00:52:59,400 - Tja... - Varför andas du tungt? 525 00:52:59,480 --> 00:53:02,360 Hon är upprymd. Han har aldrig pratat i telefon. 526 00:53:02,440 --> 00:53:04,320 Var är du? 527 00:53:04,440 --> 00:53:07,400 På ett café med en kompis. 528 00:53:07,480 --> 00:53:10,360 - Röker hon? – Nej, han röker inte. 529 00:53:10,880 --> 00:53:14,960 – Jag vill inte att det ska vara i närheten av rök. - Vad söt, men han är 26 år gammal... 530 00:53:15,040 --> 00:53:17,920 och han är smart nog att ta hand om sig själv. 531 00:53:18,000 --> 00:53:22,040 - Jag pratar om Sa... - Jag vet vad du pratar om, men... 532 00:53:23,320 --> 00:53:25,280 Jag skar mig. 533 00:53:25,920 --> 00:53:27,120 Jag skar mig. 534 00:53:27,520 --> 00:53:30,880 - Du avbröt honom. – Han ringde mig femtio gånger. 535 00:53:30,960 --> 00:53:33,080 - Det är hans dotter. - Oroa dig inte. 536 00:53:33,200 --> 00:53:37,040 - Man skulle kunna tro att vi var under en bro. - På en restaurang? 537 00:54:21,200 --> 00:54:24,320 Jag tror att det är bakvänt. 538 00:54:24,440 --> 00:54:26,720 Ja... Det stämmer. 539 00:54:26,800 --> 00:54:28,920 Tack, Bill. 540 00:54:29,040 --> 00:54:31,240 Skulle du ge mig de där byxorna? 541 00:54:31,600 --> 00:54:33,720 Byxor? 542 00:54:33,840 --> 00:54:36,600 Du borde ha den här klänningen idag. 543 00:54:36,680 --> 00:54:38,480 OK. 544 00:54:38,600 --> 00:54:43,040 Det är dags för mig att vila. Hon är trött. 545 00:54:43,120 --> 00:54:47,320 Hon är inte trött, hon har tråkigt. Han behöver roligt. 546 00:54:47,400 --> 00:54:50,920 Jag skulle kunna underhålla henne medan jag lagar din mat? 547 00:54:51,040 --> 00:54:52,600 Det har jag redan gjort. 548 00:54:52,680 --> 00:54:54,640 Bra, tack. 549 00:54:55,360 --> 00:54:58,400 Jag börjar med din lunch. 550 00:55:12,160 --> 00:55:15,120 Hej. Förlåt, vi är sena. Inköpen. 551 00:55:15,240 --> 00:55:18,840 – Nja, det blev inget mer kaffe. - Åh, nej. Till ett kafé. 552 00:55:18,920 --> 00:55:22,120 Jag köpte väldigt fina kläder till henne för sommaren. 553 00:55:23,600 --> 00:55:27,440 Är det inte bedårande? Jag köpte en hatt till honom. 554 00:55:27,520 --> 00:55:29,880 Hon ser vacker ut med den. 555 00:55:31,400 --> 00:55:34,520 Det fanns inget annat på kortet. Så du är skyldig mig. 556 00:55:34,640 --> 00:55:36,760 - Inga problem, hur mycket? - 2,60. 557 00:55:37,800 --> 00:55:39,920 2...60. 558 00:55:40,000 --> 00:55:42,560 Tvåhundra. tvåhundra sextio. 559 00:55:43,080 --> 00:55:46,040 Vad? Tvåhundra sextio pund? 560 00:55:46,120 --> 00:55:51,360 Jag vet, jag kunde inte tro det. Sju plagg och deras accessoarer. 561 00:55:51,440 --> 00:55:54,560 Men jag tittade noga och det var sant, 260. 562 00:55:54,680 --> 00:55:58,880 – Det är billigare i Amerika. – Det är billigare att åka till Amerika. 563 00:55:59,000 --> 00:56:01,360 Jag måste gå. Jag går ut. 564 00:56:02,640 --> 00:56:05,480 Du sa att du ville bada till tjejen ikväll. 565 00:56:05,560 --> 00:56:07,680 Ja, det är sant. 566 00:56:07,760 --> 00:56:09,560 Rätta. 567 00:56:10,520 --> 00:56:12,960 Vad tyckte du? första veckan? 568 00:56:13,080 --> 00:56:15,680 Mycket bra, allihop De hjälpte mycket. 569 00:56:17,480 --> 00:56:22,400 – Jag såg att du letar efter en lägenhet. - Inte jag, din mamma tittade på den idag. 570 00:56:22,480 --> 00:56:24,440 Vi ses. 571 00:56:33,200 --> 00:56:36,040 Älskling, det är 6. 572 00:56:36,120 --> 00:56:40,400 Du vill inte gå upp. Du vill somna om. Behaga. 573 00:56:42,680 --> 00:56:45,040 OK. Kom hit. 574 00:57:28,080 --> 00:57:30,360 Rätta. Ett badrum. 575 00:57:30,440 --> 00:57:32,400 Ja! 576 00:57:32,800 --> 00:57:34,000 - God morgon. - Hej. 577 00:57:34,080 --> 00:57:35,960 - Har du sovit gott? - Som en bebis. 578 00:57:36,080 --> 00:57:37,800 - Hörde du? - Vill du att jag ska ha det? 579 00:57:37,920 --> 00:57:41,600 Nej, det är helg. Fredlig. Du behöver inte göra någonting. 580 00:57:53,960 --> 00:57:55,240 En två tre. 581 00:57:55,320 --> 00:57:56,520 En... 582 00:57:56,640 --> 00:57:57,840 Två... 583 00:58:18,880 --> 00:58:22,480 Vad har du planerat för? helgen? 584 00:58:24,120 --> 00:58:27,320 Ingenting, jag tänkte vila. 585 00:58:36,240 --> 00:58:38,200 Amy. 586 00:58:38,960 --> 00:58:43,320 Jag vet att det kommer att vara svårt för dig att acceptera det, men det här kommer inte att fungera. 587 00:58:44,800 --> 00:58:47,480 - Vad? - Det här. 588 00:58:47,560 --> 00:58:49,520 Detta vad? 589 00:58:49,640 --> 00:58:51,840 Att du är här nu. 590 00:58:52,680 --> 00:58:57,280 – Sitter där. - Men du sa åt mig att inte göra någonting. 591 00:58:58,880 --> 00:59:01,160 Jag vet, ja. 592 00:59:01,920 --> 00:59:07,160 Jag vill inte att du ska göra någonting men jag vill att du ska vara någon annanstans. 593 00:59:07,920 --> 00:59:09,480 Åh. Perfekt. 594 00:59:09,600 --> 00:59:11,560 - Förstår du? - Klart. 595 00:59:14,000 --> 00:59:17,920 Jag behöver mitt utrymme, bara jag och Sarah. 596 00:59:18,000 --> 00:59:22,040 Bli inte upprörd, ingen kommer att dö. 597 00:59:25,560 --> 00:59:27,520 Jag tror att jag går. 598 00:59:42,320 --> 00:59:45,160 - Mamma. – Det är så glädjande när du känner igen mig. 599 00:59:45,240 --> 00:59:46,960 - Vad är det för fel? - Låt oss passera, kära du. 600 00:59:47,040 --> 00:59:52,120 Grannarna kommer att tro att vi är Jehovas vittnen. Det är helg och vi kan ge dig en hand. 601 01:00:08,440 --> 01:00:11,040 - Hej? - Hej, det är jag. Kan jag gå upp? 602 01:00:11,120 --> 01:00:14,000 Hej. Tja... Det här är inte en... 603 01:00:15,520 --> 01:00:17,240 Nog, Alan! 604 01:00:19,400 --> 01:00:21,360 Tillräckligt! 605 01:00:22,880 --> 01:00:24,600 Tillräckligt! 606 01:00:31,040 --> 01:00:33,600 Det är möte på torget på grund av nedläggningen av biblioteket. 607 01:00:33,680 --> 01:00:36,440 -Ja? – Jag kom och tänkte att jag kunde hälsa på dig. 608 01:00:36,520 --> 01:00:38,320 - På det här torget? - Ja. 609 01:00:38,400 --> 01:00:41,840 - Men du bor inte här, Phil. - Det är inte meningen, Jack. 610 01:00:41,920 --> 01:00:45,600 Om vi bara brydde oss om vad som händer i vår gata världen skulle vara ännu mer självisk. 611 01:00:45,680 --> 01:00:47,200 Var är mitt barnbarn? 612 01:01:11,200 --> 01:01:12,920 - Hej. - Hej. 613 01:01:13,000 --> 01:01:14,960 - Är allt okej? - Ja tack. 614 01:01:15,760 --> 01:01:17,960 - Åt du? - Ja. 615 01:01:18,040 --> 01:01:20,000 - Kom och ta en drink. - Nej... 616 01:01:20,120 --> 01:01:22,480 Kom igen, bebisen sover, ja bra 617 01:01:22,560 --> 01:01:25,600 OK. Hur var din dag? 618 01:01:25,720 --> 01:01:28,000 De invaderade oss. Hur var din? 619 01:01:28,120 --> 01:01:32,040 Inte mycket, besökte vänner, såg film, gick ut och åt. 620 01:01:37,040 --> 01:01:39,000 Jag kommer. 621 01:01:39,560 --> 01:01:41,520 Jag tror inte på det. 622 01:01:45,680 --> 01:01:50,200 Jag visste att du måste stanna för flickan, Så jag tog med dig en drink för att muntra upp dig. 623 01:01:50,320 --> 01:01:52,440 Vilken överraskning. 624 01:01:55,680 --> 01:01:57,640 God natt. 625 01:02:09,200 --> 01:02:10,560 - Hej. - Hej 626 01:02:11,120 --> 01:02:13,880 - Är Amy där? - Ja. 627 01:02:13,960 --> 01:02:15,920 Händer. 628 01:02:39,280 --> 01:02:41,640 Jag gav dig dina tips. 629 01:02:45,560 --> 01:02:48,440 Du går alltid här klädd så? 630 01:02:48,560 --> 01:02:51,000 Nästan alltid. förutom när jag går naken. 631 01:02:51,120 --> 01:02:54,320 Men det är du praktiskt taget. Ligger du med honom? 632 01:02:54,440 --> 01:02:56,960 - Vad? - Jag sa om du ligger med honom. 633 01:02:57,040 --> 01:02:59,640 - Sänk rösten. - Svara mig. 634 01:02:59,720 --> 01:03:04,080 - Det är inte ens din oro. - Då ja. 635 01:03:04,160 --> 01:03:06,520 - Det sa jag inte. - Du sa inte nej. 636 01:03:06,640 --> 01:03:09,680 - Du gav mig inte en chans. – Mycket bra. 637 01:03:09,800 --> 01:03:12,000 Ligger du med honom? 638 01:03:13,480 --> 01:03:16,600 - Ska du lägga dig? - Vad händer om jag gör det? 639 01:03:16,680 --> 01:03:20,760 - Du har bara varit här en vecka. - Det tog dig inte så lång tid. 640 01:03:20,840 --> 01:03:23,400 -Hur mår Susan? - Det har ingenting med dig att göra. 641 01:03:23,480 --> 01:03:26,440 - Varför kom du hit? - Jag har redan sagt till dig, för att ge dig dina tips. 642 01:03:26,560 --> 01:03:29,000 Lämna dem där och gå. 643 01:03:29,120 --> 01:03:31,160 Jag är sen. Vad är nytt? 644 01:03:31,280 --> 01:03:33,560 Tack för att du stryker min kappa, älskling. 645 01:03:34,680 --> 01:03:37,560 Vi ses senare. Om du är klar kommer jag att följa med dig ut. 646 01:03:37,840 --> 01:03:39,800 Rensa. 647 01:03:47,600 --> 01:03:51,280 Shit, jag glömde mina nycklar. Det var trevligt att se dig igen. 648 01:03:57,200 --> 01:03:59,160 Vi har redan befriat oss från honom. 649 01:04:01,800 --> 01:04:03,600 Vad? 650 01:04:03,720 --> 01:04:06,920 - Varför gjorde du det? - Såg du inte hans ansikte? 651 01:04:07,920 --> 01:04:10,280 Vem fan tror du att du är? vad är du? 652 01:04:17,840 --> 01:04:21,200 Under veckan allt ingår. 653 01:04:21,320 --> 01:04:23,360 Fyra veckors tjänst. 654 01:04:23,440 --> 01:04:25,240 Du måste meddela när du lämnar den. 655 01:04:25,320 --> 01:04:27,880 Betala. Inga kontroller. 656 01:04:27,960 --> 01:04:30,920 Inga klagomål eller ursäkter vi är alla glada. 657 01:04:42,760 --> 01:04:45,360 Jag trodde du sa att det fanns ett kök. 658 01:04:56,800 --> 01:04:59,840 Jag hade inte tänkt göra middag på festerna. 659 01:04:59,960 --> 01:05:01,840 Var är toaletten? 660 01:05:01,960 --> 01:05:03,520 Vid hans sida. 661 01:05:16,080 --> 01:05:18,440 Har du papper? 662 01:05:21,640 --> 01:05:25,480 Vi stannar inte här. Ta Sarah innan hon fångar något. 663 01:05:25,560 --> 01:05:28,240 - Vänta... - Jag vill inte bli arg... 664 01:05:28,320 --> 01:05:30,600 Jag är inte bra på det och jag vill inte förstöra min dag. 665 01:05:30,680 --> 01:05:34,960 - Kom igen, Amy. Vi hittar något bättre. – Nej, det här kan jag betala. 666 01:05:35,080 --> 01:05:39,440 Du har inget val, du kommer att stanna hos oss. Det är dumt, du slösar bort din tid och dina pengar. 667 01:05:39,520 --> 01:05:41,800 - Jag tänker inte stanna hos dig. - Varför inte? 668 01:05:41,880 --> 01:05:43,840 - Varför inte. - Varför? 669 01:05:43,960 --> 01:05:46,920 För jag är trött! Jag är trött. 670 01:05:47,040 --> 01:05:49,400 Jag är trött på dig kritisera under veckan. 671 01:05:49,480 --> 01:05:54,000 Och det där med att vara ensam i mitt rum hela helgen som om det inte fanns. 672 01:05:54,080 --> 01:05:57,120 – Jag är ingen tjänare, för guds skull. - Det sa jag inte. 673 01:05:57,240 --> 01:06:00,360 Sluta behandla mig som jag är. Du är en jävla engelsman. 674 01:06:00,440 --> 01:06:03,320 - Det gjorde jag inte. - Ja det gjorde du! 675 01:06:03,440 --> 01:06:06,560 Jag ville inte ha det här jobbet, Jag bad inte om det, du gjorde det. 676 01:06:06,680 --> 01:06:11,280 Jag vet inte varför jag accepterade det, Jag var glad över att vara olycklig. 677 01:06:11,400 --> 01:06:16,000 Den enda som är bra mot mig är Sarah och han känner ingen, han är en bebis. 678 01:06:17,720 --> 01:06:19,680 Jag ber om ursäkt. OK? 679 01:06:20,360 --> 01:06:23,480 Jag är ledsen. Djupt. 680 01:06:24,040 --> 01:06:27,320 Blir du kvar? 681 01:06:27,440 --> 01:06:30,200 - Jag ska fundera på det. - Bra. Det räcker för mig. 682 01:06:30,280 --> 01:06:33,240 – Jag sänker din lön såklart. - Vad? 683 01:06:33,360 --> 01:06:36,200 Låt oss gå till marknaden, kommer du? 684 01:07:39,760 --> 01:07:42,560 Det är väldigt bra. Vilken bra bebis. 685 01:07:42,640 --> 01:07:44,440 Ja. 686 01:07:44,520 --> 01:07:49,840 Jag vet inte var det kom ifrån. Det måste de vara hans mors gener. Inte min. 687 01:07:51,440 --> 01:07:54,800 Jag hade en bra dag. Jag hade verkligen en fantastisk tid. 688 01:07:54,920 --> 01:07:56,880 Jag också. 689 01:07:57,360 --> 01:07:58,880 Tack. 690 01:07:58,960 --> 01:08:00,920 Nej, tack vare dig. 691 01:08:02,760 --> 01:08:04,720 - God natt. - God natt. 692 01:08:15,880 --> 01:08:18,240 - Hej! - Vi är i badrummet! 693 01:08:19,440 --> 01:08:21,480 Åh, perfekt. 694 01:08:24,000 --> 01:08:27,360 - Amy! - Halka inte. 695 01:08:27,920 --> 01:08:31,040 När du sa "vi är" Jag trodde inte att du var... 696 01:08:31,160 --> 01:08:34,920 - Du har inget emot, eller hur? – Nej inte alls. Det är jättebra. 697 01:08:35,040 --> 01:08:37,000 Jag trodde... Ja, det är jättebra. 698 01:08:38,400 --> 01:08:41,440 Lyssna, gör du något ikväll? 699 01:08:41,520 --> 01:08:44,080 Nej, varför? 700 01:08:44,160 --> 01:08:46,360 De bjöd in mig på middag. 701 01:08:46,440 --> 01:08:49,720 Det är inte viktigt, bara ifall du har något fixat. 702 01:08:49,800 --> 01:08:51,760 Nej, gå... 703 01:08:51,880 --> 01:08:54,000 - Ha det bra. - Är du säker? 704 01:08:54,120 --> 01:08:56,240 Ja. Med vem ska du äta middag? 705 01:08:57,160 --> 01:08:59,120 Anna. 706 01:09:00,360 --> 01:09:02,320 Vad söt. 707 01:09:11,560 --> 01:09:13,520 Åh, vilken katastrof. 708 01:09:14,200 --> 01:09:15,760 Stor katastrof. 709 01:09:15,880 --> 01:09:17,520 Nej då. 710 01:09:17,600 --> 01:09:19,960 Det är outhärdligt. 711 01:09:20,920 --> 01:09:23,280 Vad skulle han ha gjort nu? 712 01:09:26,360 --> 01:09:28,560 Titta på det här. Titta bara på det. 713 01:09:28,680 --> 01:09:30,560 Det blev mörkt. 714 01:09:30,640 --> 01:09:33,520 – Det blev lite mörkare. - Vad var det? 715 01:09:34,680 --> 01:09:37,520 Lämna det, jag fixar det sedan. 716 01:09:37,600 --> 01:09:41,720 Nej, det gjorde du inte. Det är den fjärde plagg du förstör. 717 01:09:42,000 --> 01:09:47,200 – Jag ska tvätta, lämna det till mig. - Jag ska ta hand om Sarahs kläder. 718 01:09:47,280 --> 01:09:51,320 Men det gör du inte. Jag vet vad du vill. 719 01:09:51,840 --> 01:09:55,280 Tro inte att du kan ockupera hans frus plats. 720 01:09:55,360 --> 01:09:58,240 Ge mig den. Jag sa ge mig den! 721 01:09:58,360 --> 01:10:00,640 - Lämna det till mig. – Jag ska göra det! 722 01:10:00,760 --> 01:10:02,320 Ge mig den. 723 01:10:03,080 --> 01:10:06,200 Sarah skriker, Amy. 724 01:10:12,080 --> 01:10:13,880 Honung. 725 01:10:13,960 --> 01:10:16,000 Älskling, det är det... 726 01:10:17,760 --> 01:10:22,120 Sarah har alltid gjort det hans kläder skrynklade. 727 01:10:22,240 --> 01:10:24,200 - Det är ditt ansvar. - Det är min. 728 01:10:24,320 --> 01:10:27,840 – Det var ditt, nu är det hennes. – Jag sparade aldrig något. 729 01:10:27,960 --> 01:10:31,320 Sedan han kom är allt en katastrof. Det gör mitt jobb omöjligt. 730 01:10:31,400 --> 01:10:35,360 - Du ger honom inte hans. – Men det är det första ansvaret. 731 01:10:35,480 --> 01:10:38,840 Antingen tvättar jag eller så tvättar ingen... 732 01:10:38,960 --> 01:10:42,480 och om jag inte kan så måste jag ifrågasätta min vistelse här. 733 01:10:42,880 --> 01:10:45,320 Tja, om du känner så, gå. 734 01:10:49,520 --> 01:10:51,480 Var tydlig med att han kommer att göra det. 735 01:10:56,880 --> 01:11:00,480 Förlåt för det nyligen, men Det är inte sant att allt är en katastrof. 736 01:11:00,600 --> 01:11:03,280 William är en bra man och en god vän. 737 01:11:03,360 --> 01:11:06,720 Han har bara mig och Sarah, det är viktigt för mig. 738 01:11:06,840 --> 01:11:10,360 OK, låt det tvättas, Jag bryr mig inte. 739 01:11:11,000 --> 01:11:15,280 Du kommer att se. Föreställningen avslutas 10:30, Det kommer att anlända runt 11:00. 740 01:11:15,400 --> 01:11:19,760 - Inga problem, hon kommer att sova. - Här har du pengar... 741 01:11:20,240 --> 01:11:22,600 OK. Vi ses imorgon. 742 01:11:24,360 --> 01:11:26,320 Förlåt, Jag glömde nästan. 743 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 God natt. 744 01:11:39,000 --> 01:11:41,200 Tja, det var det värt. 745 01:11:41,320 --> 01:11:43,120 Jack. 746 01:11:43,200 --> 01:11:45,160 Vilken överraskning. 747 01:11:46,720 --> 01:11:50,000 Mamma, pappa. Träffa Anna. 748 01:11:50,360 --> 01:11:53,160 Från jobbet. 749 01:11:54,840 --> 01:11:57,960 - Visst, ja. Hur mår du? - Bra, tack. 750 01:11:58,520 --> 01:12:00,560 - Gillade du arbetet? - Nej. 751 01:12:00,680 --> 01:12:02,800 Det är okej, inte jag heller. 752 01:12:04,400 --> 01:12:07,600 De kan komma och äta någon dag 753 01:12:07,720 --> 01:12:09,280 Det skulle vara fantastiskt. 754 01:12:09,400 --> 01:12:10,960 - Spelar du Brich? - Ja. 755 01:12:11,080 --> 01:12:13,200 Åh, utmärkt. 756 01:12:13,280 --> 01:12:15,240 - God natt. - God natt. 757 01:12:32,600 --> 01:12:37,520 Den här är från i morse, den här är det inte Du skrev under i går kväll och det här är din e-post. 758 01:12:37,600 --> 01:12:39,240 - Har du inte tagit med mig en kaffe? - Nej. 759 01:12:39,320 --> 01:12:41,280 Jackie. 760 01:12:42,320 --> 01:12:43,880 - Händer något dåligt? - Nej. 761 01:12:43,960 --> 01:12:45,920 Bra. 762 01:12:46,320 --> 01:12:48,120 Vet du vad som irriterar mig? 763 01:12:48,240 --> 01:12:51,840 Du är attraktiv. Många kvinnor tror det. 764 01:12:51,960 --> 01:12:55,320 Du kan få en bättre och inte en med sår i ansiktet. 765 01:12:55,400 --> 01:12:57,600 Jackie! Jackie! 766 01:13:01,720 --> 01:13:05,080 Titta på båten! 767 01:13:08,240 --> 01:13:10,840 – Det är en fin båt, tycker du inte? -Amy. 768 01:13:10,920 --> 01:13:12,880 - Ja. -Amy. 769 01:13:15,520 --> 01:13:17,480 Alain. 770 01:13:18,040 --> 01:13:20,400 Vad gör du här? Var är Susan? 771 01:13:20,480 --> 01:13:23,440 kunde inte komma, Han var tvungen att gå till doktorn. 772 01:13:25,200 --> 01:13:27,800 Vad har du? Vad är det för fel på honom? 773 01:13:29,480 --> 01:13:32,080 Hon tror att hon är gravid. 774 01:13:33,840 --> 01:13:35,800 Jag förstår. 775 01:13:38,080 --> 01:13:40,040 Grattis. 776 01:13:41,280 --> 01:13:43,240 Tack. 777 01:13:47,160 --> 01:13:49,120 Vi måste gå. 778 01:13:50,360 --> 01:13:52,320 Ledsen. 779 01:14:02,800 --> 01:14:04,840 Hej. 780 01:14:04,920 --> 01:14:07,200 Sover hon? 781 01:14:07,280 --> 01:14:09,480 Ja. Jag var väldigt trött. 782 01:14:15,080 --> 01:14:17,880 Amy, vad är det för fel på dig? 783 01:14:18,480 --> 01:14:20,840 - Ingenting. - Du grät. 784 01:14:22,600 --> 01:14:25,800 Vad är det för fel? Ringde min mamma? 785 01:14:27,240 --> 01:14:28,960 Nej. 786 01:14:29,040 --> 01:14:31,240 Se telefonräkningen. 787 01:14:31,720 --> 01:14:34,320 Oroa dig inte. Det är bara pengar. 788 01:14:34,400 --> 01:14:37,600 Mina pengar, jag beundrar dem, men det är bara pengar. 789 01:14:37,720 --> 01:14:40,080 Vad är det för fel? 790 01:14:40,160 --> 01:14:42,120 Alain? 791 01:14:44,600 --> 01:14:46,960 Vill du att vi ska prata av saken? 792 01:14:55,720 --> 01:14:57,680 Har du pratat med Susan? 793 01:14:57,800 --> 01:15:00,600 Han ringde mig. Det var inte sant. 794 01:15:03,240 --> 01:15:07,360 Falskt larm. Det är så dumt. 795 01:15:07,440 --> 01:15:09,480 Älskar du honom fortfarande? 796 01:15:09,560 --> 01:15:11,840 Nej. 797 01:15:11,920 --> 01:15:13,880 Jag tror inte det. 798 01:15:14,840 --> 01:15:17,280 - Nej. - Kära. 799 01:15:17,360 --> 01:15:19,720 Du är instängd. 800 01:15:22,440 --> 01:15:26,120 Jack, jag tror att jag borde kom tillbaka hem 801 01:15:26,240 --> 01:15:28,040 Det är okej. Det är okej. 802 01:15:28,120 --> 01:15:30,480 We'll talk about this tomorrow. 803 01:15:42,640 --> 01:15:46,480 Stackarn. Det har varit väldigt bra. 804 01:15:48,920 --> 01:15:53,120 Hon är som sin mamma. Hon aldrig She complained when she was sick. 805 01:15:56,120 --> 01:15:58,560 Vad sa du till honom om Sarah? 806 01:16:00,640 --> 01:16:02,840 Allt, antar jag. 807 01:16:05,600 --> 01:16:07,800 Jag ska berätta några saker. 808 01:16:07,880 --> 01:16:12,800 You know he doesn't understand, but I'm afraid I'll forget it if I don't. 809 01:16:12,920 --> 01:16:14,880 I'm not saying forget about her. 810 01:16:15,000 --> 01:16:17,200 Men om saker. Småsaker. 811 01:16:19,200 --> 01:16:23,720 I keep her perfume and her card holder so that he can smell them when he grows up. 812 01:16:24,120 --> 01:16:27,560 Because that's how I remember to Sarah in the mornings. 813 01:16:30,360 --> 01:16:32,720 Det är nonsens. 814 01:16:33,240 --> 01:16:35,360 Jag tror inte det. 815 01:16:35,480 --> 01:16:37,840 Du kan inte lukta på ett foto. 816 01:16:43,120 --> 01:16:46,160 Jag kan inte föreställa mig hur det måste vara för dig 817 01:16:47,120 --> 01:16:49,480 Förlora din fru. 818 01:16:57,000 --> 01:17:00,520 Vet du om det är något väldigt viktigt Vad skulle du ha gjort och inte gjort? 819 01:17:00,640 --> 01:17:06,800 Att du har glömt och att du är skruvad magen när du kommer ihåg det? 820 01:17:08,480 --> 01:17:11,600 varje morgon när du går upp... 821 01:17:11,720 --> 01:17:14,000 du känner dig sjuk... 822 01:17:14,080 --> 01:17:18,520 eftersom den andra när du öppnar ögonen allt är bra. 823 01:17:20,120 --> 01:17:22,320 Och du hatar dig själv. 824 01:17:23,520 --> 01:17:25,720 Kommer du ihåg. 825 01:17:28,400 --> 01:17:30,760 Och enkla saker skrämmer dig. 826 01:17:33,480 --> 01:17:38,400 Boken jag läste Det är fortfarande där jag lämnade det. 827 01:17:39,320 --> 01:17:42,360 Din signatur på checkarna. 828 01:17:42,440 --> 01:17:45,320 Hennes läppar på glaset av ett glas 829 01:17:45,440 --> 01:17:47,800 För det som berörde henne... 830 01:17:49,480 --> 01:17:51,440 Den är död. 831 01:17:54,520 --> 01:17:56,880 Och det är omöjligt att tro. 832 01:17:59,320 --> 01:18:01,680 Och det är sant. 833 01:18:01,800 --> 01:18:04,000 Hon gick. 834 01:18:05,320 --> 01:18:07,280 Han lämnade för hennes eget bästa. 835 01:18:09,440 --> 01:18:11,400 Och så är det. 836 01:18:18,360 --> 01:18:20,560 Jag tycker att du är väldigt modig. 837 01:18:30,560 --> 01:18:32,840 Jag tror att jag borde gå och lägga mig. 838 01:18:37,280 --> 01:18:39,240 God natt, Sarah 839 01:18:44,240 --> 01:18:46,200 God natt. 840 01:18:46,800 --> 01:18:48,760 God natt. 841 01:19:09,960 --> 01:19:12,000 Vi är här. 842 01:19:12,080 --> 01:19:14,040 Vi är hemma. 843 01:19:17,240 --> 01:19:19,440 �Vi stänger den inte när lämnade vi? 844 01:19:20,280 --> 01:19:22,240 Inga? 845 01:19:30,480 --> 01:19:33,240 Fakturera. 846 01:19:33,320 --> 01:19:37,840 Jag heter William. Jag skickade dig inte att be om kontot (bill=konto). 847 01:19:39,800 --> 01:19:42,080 Vad har du gjort? 848 01:19:42,200 --> 01:19:44,560 Vårstädning. 849 01:19:44,640 --> 01:19:47,440 Gud! Titta på allt det här. 850 01:19:47,520 --> 01:19:50,880 Det verkar alltid värre innan det ser bättre ut. 851 01:19:51,680 --> 01:19:55,040 Om Jack såg dig så här Jag skulle aldrig låta dig komma tillbaka hit. 852 01:19:55,120 --> 01:19:57,920 du har rätt. Jag skulle inte ha anställt dig. 853 01:19:58,000 --> 01:20:00,280 Jag skulle inte ha anställt dig. 854 01:20:16,680 --> 01:20:20,960 Det vore för mycket begärt Om jag bad dig öppna? 855 01:20:25,800 --> 01:20:27,760 åh! 856 01:20:28,520 --> 01:20:30,800 Jack kommer att döda honom. 857 01:21:09,480 --> 01:21:11,120 - Han kom tillbaka. - Kom han tillbaka? 858 01:21:11,520 --> 01:21:13,560 Nåväl, den är här! 859 01:21:13,680 --> 01:21:17,640 - Du måste komma härifrån. - Ta ut den genom den övre luckan. Adjö. 860 01:21:17,720 --> 01:21:19,680 Adjö! 861 01:21:21,880 --> 01:21:24,560 Min plånbok, jag glömde från min plånbok. 862 01:21:31,640 --> 01:21:34,520 - Vad är det för fel? - Ingenting. 863 01:21:35,160 --> 01:21:37,280 Herregud! 864 01:21:37,400 --> 01:21:39,840 kom William tillbaka? 865 01:21:39,920 --> 01:21:41,640 Ja, mycket. 866 01:21:41,920 --> 01:21:44,280 Hej Phil. Hej Sarah. 867 01:22:16,080 --> 01:22:18,040 Vill du att jag ska köra? 868 01:22:18,160 --> 01:22:20,440 Jag tror inte på det. 869 01:22:20,520 --> 01:22:22,480 Jag skulle vilja det. 870 01:22:36,280 --> 01:22:38,240 Var bor du, William? 871 01:22:38,360 --> 01:22:40,560 På kanten av avgrunden, madame. 872 01:22:43,000 --> 01:22:45,360 På kanten av avgrunden. 873 01:22:49,680 --> 01:22:51,640 Åh, gud. 874 01:24:29,120 --> 01:24:31,240 Han stannade sent. 875 01:24:31,320 --> 01:24:33,280 Hon är en partytjej. 876 01:24:35,120 --> 01:24:37,080 Har du haft en dålig dag? 877 01:24:37,200 --> 01:24:39,160 Nej, allt är bra. 878 01:24:41,520 --> 01:24:44,160 Jag vet att detta bryter mot reglerna, men... 879 01:25:00,760 --> 01:25:02,720 God natt. 880 01:25:49,120 --> 01:25:51,760 Jag tänkte det Vi skulle ut på lördag. 881 01:25:51,840 --> 01:25:54,280 Gå till Marlowa, vid floden. 882 01:25:54,360 --> 01:25:57,000 - Ha en picknick. – Det skulle vara trevligt. 883 01:25:57,080 --> 01:25:59,520 Sarah gick aldrig. 884 01:25:59,600 --> 01:26:02,320 Jag tänkte när vi var ensamma. 885 01:26:03,280 --> 01:26:05,640 Och tillbringa natten. 886 01:26:08,680 --> 01:26:12,120 Skulle din mamma kunna ta hand om Sarah? Vi ska leta efter henne på söndag. 887 01:26:12,200 --> 01:26:13,760 Nej. 888 01:26:13,840 --> 01:26:16,480 - Och Phil? - Nej. 889 01:26:16,560 --> 01:26:20,320 Vi går inte utan henne. Jag skulle inte njuta av det. 890 01:26:20,440 --> 01:26:22,400 Jag tror det. 891 01:26:47,840 --> 01:26:49,800 Älskling, älskling. 892 01:27:08,040 --> 01:27:11,960 Ursäkta avbrottet, Jag ville bara veta om de fortfarande lyssnade. 893 01:27:12,040 --> 01:27:16,320 - Vad är det för fel? När kom du in? – De måste också slå på den, vet du? 894 01:27:16,600 --> 01:27:19,040 - Vad är det för fel? - Hörde du henne inte? 895 01:27:19,120 --> 01:27:21,960 Han skrek Jag vet inte hur mycket. 896 01:27:22,040 --> 01:27:25,960 Det är svårt med Ellom Fitzgerald i ena örat och hans tunga i det andra. 897 01:27:35,920 --> 01:27:38,880 Med all respekt, tror jag inte Du borde ha pratat med mig så. 898 01:27:39,000 --> 01:27:44,000 – Du glömmer att hon är min dotter. – Med all respekt, agera som en pappa. 899 01:27:44,120 --> 01:27:47,800 Var jag så dålig? jag bara Jag glömde att slå på enheten. 900 01:27:47,920 --> 01:27:51,600 - Du var ansvarig för barnet. – Och det var här, i mitt hus. 901 01:27:51,680 --> 01:27:54,040 - Försöker vara sen. - Och? 902 01:27:55,400 --> 01:27:58,760 -Vad tror du att hon är för mamma? -WHO? Anna? 903 01:28:00,160 --> 01:28:03,440 - Vad har hon med det att göra? - Ta reda på det själv. 904 01:28:03,520 --> 01:28:07,560 Vad handlar det om? ligga ner med någon betyder det det. 905 01:28:07,640 --> 01:28:09,920 Inte för att du kommer att spendera resten av ditt liv med henne. 906 01:28:10,040 --> 01:28:12,800 Jag skulle inte bo med henne lika mycket som hon gör för att leva med mig. 907 01:28:12,880 --> 01:28:16,320 Hon är inte den ideala kvinnan. Jag vet inte hur jag skulle ta hand om Sarah. 908 01:28:16,800 --> 01:28:19,840 Det är inte seriöst, det är bara att ha det bra och hon vet det. 909 01:28:19,960 --> 01:28:23,480 Vad jag inte visste innan han vet det nu. 910 01:28:37,120 --> 01:28:39,920 - Är du glad nu? - Jag bryr mig inte ett dugg. 911 01:28:40,000 --> 01:28:40,960 Är du säker? 912 01:28:41,080 --> 01:28:43,920 – Jag vill lugna ner tjejen, gå. - Ge mig den. 913 01:28:44,000 --> 01:28:47,120 Nej, du drack. Du kommer att få henne att gråta. 914 01:28:55,560 --> 01:29:00,000 Jag vet redan vad som händer med dig. Du är avundsjuk. Min mamma hade rätt. 915 01:29:00,080 --> 01:29:02,520 - Vad? - Du är arg för att du är avundsjuk. 916 01:29:02,960 --> 01:29:07,240 Det där med att lämna på grund av fransmannen. Du går inte för att du är för bra här. 917 01:29:07,320 --> 01:29:10,600 För bra? Du är otrolig. 918 01:29:10,720 --> 01:29:13,480 – Väldigt otroligt. - Är du inte arg? 919 01:29:13,560 --> 01:29:16,120 – Ja, jag är väldigt arg. - Med mig? 920 01:29:16,200 --> 01:29:19,040 - Helt med dig. - Jag visste, varför? 921 01:29:19,120 --> 01:29:22,880 För att du presenterar dig själv som en ensam man utan bekymmer. 922 01:29:23,000 --> 01:29:26,840 Du är aldrig hemma. Det är du på krogen, på fester går man ut med henne. 923 01:29:26,920 --> 01:29:28,960 Du tänker bara på dig själv. 924 01:29:29,400 --> 01:29:32,440 Du fick aldrig lägga flickan i tid hela veckan. 925 01:29:32,520 --> 01:29:36,640 – Det är som att vi var gifta. - Kanske för dig, men inte för mig. 926 01:29:36,880 --> 01:29:39,640 Om du inte gillar det... 927 01:29:39,720 --> 01:29:41,840 Bra. 928 01:29:46,000 --> 01:29:50,120 Du förtjänar det inte. du är för mycket själviskt att vara pappa. 929 01:30:01,760 --> 01:30:04,320 - Vad gör du? - Vad tror du att jag gör? 930 01:30:04,400 --> 01:30:08,160 Bra... Vi har en diskussion och du lämnar. 931 01:30:08,280 --> 01:30:10,480 Jättebra, det här är fantastiskt. 932 01:30:10,600 --> 01:30:13,880 "Det här kommer att hända varje gång" Vad ska vi diskutera? 933 01:30:16,280 --> 01:30:19,160 Vad är jag skyldig göra nu? 934 01:30:19,240 --> 01:30:22,200 Du kommer att bli bra. Du kommer att leta efter dig en engelsk barnflicka... 935 01:30:22,320 --> 01:30:25,280 ta Sarah till skolan och sedan skickar du henne till en internatskola. 936 01:30:25,400 --> 01:30:29,280 Och om det blir som du ville Du kan skylla på vem du vill. 937 01:30:29,360 --> 01:30:33,440 Du har trots allt betalat för det. Är det inte det engelska sättet? 938 01:30:33,520 --> 01:30:35,800 Har du någon aning om vad går jag förbi? 939 01:30:35,880 --> 01:30:40,080 "Har du någon aning om hur svårt det är för mig?" leva en dag varje dag? 940 01:30:40,200 --> 01:30:42,640 Va? Har du någonsin tänkt på det? 941 01:30:42,720 --> 01:30:45,360 Ja, konstant. 942 01:30:45,440 --> 01:30:50,360 Kan du inte vara mer tolerant? Gud vet att jag var med dig. 943 01:30:50,480 --> 01:30:52,680 Okej. Gå bort. 944 01:30:52,760 --> 01:30:55,120 Bra för dig. Jag ska ta mig själv en barnvakt 945 01:30:55,240 --> 01:30:58,280 En anständig sådan som jag vet hans arbete och hans plats. 946 01:30:58,400 --> 01:31:01,600 Det är jag säker på. Sedan Jag hämtar resten av mina saker. 947 01:31:01,680 --> 01:31:03,640 Kom när han jobbar. 948 01:31:23,000 --> 01:31:25,880 – Jag är sen, jag vet. - Tre minuter. 949 01:31:25,960 --> 01:31:29,000 Oroa dig inte, Det kommer inte att hända igen. 950 01:31:29,120 --> 01:31:31,800 - Var är Sarah? – Badade och lade sig. 951 01:31:31,880 --> 01:31:33,920 Men jag vill bada henne. 952 01:31:34,000 --> 01:31:36,960 - Vad ska du göra nu? - Jag vet inte. 953 01:31:37,080 --> 01:31:40,840 - Jag är barnvakt, inte din sekreterare. - Kan du komma och ta hand om henne på torsdag? 954 01:31:40,960 --> 01:31:43,080 Låt oss se. 955 01:31:43,160 --> 01:31:45,120 På torsdag. 956 01:31:45,600 --> 01:31:47,720 Jag visste det redan och lämnade Brich. 957 01:31:47,840 --> 01:31:49,800 Jag är ledsen. 958 01:32:12,040 --> 01:32:15,560 - William! Händer. - Nej, tack. 959 01:32:15,640 --> 01:32:18,200 OK. Vad kan jag göra för dig? 960 01:32:18,280 --> 01:32:23,880 Jag kommer för att säga dig att du är en dåre, en dum och en konstant idiot. 961 01:32:24,240 --> 01:32:26,200 Tack. 962 01:32:26,520 --> 01:32:28,480 Det är ett nöje. 963 01:32:32,720 --> 01:32:35,600 - Kan du komma och ta hand om tjejen på torsdag? – Självklart inte! 964 01:32:40,840 --> 01:32:42,960 Jag vill också se den. 965 01:32:43,080 --> 01:32:46,960 - När lämnade han? – För nästan fyra veckor sedan. 966 01:32:47,040 --> 01:32:49,560 Han kom säkert tillbaka till USA. 967 01:32:49,640 --> 01:32:53,240 - Ringde du hans mamma? - Har du hans telefonnummer? 968 01:32:53,320 --> 01:32:55,280 Nej, förlåt. 969 01:32:56,240 --> 01:32:59,520 - Om du ser henne... - Jag säger åt honom att ringa dig. 970 01:33:14,200 --> 01:33:16,160 - Lämna. - Okej. 971 01:33:18,360 --> 01:33:20,560 - Vad tittar du på? - Ingenting. 972 01:33:21,400 --> 01:33:23,960 - Vi ses imorgon. - Visst. 973 01:33:25,560 --> 01:33:27,520 Var bra. 974 01:33:36,280 --> 01:33:38,240 - Har taxin kommit? - Nej, sir. 975 01:33:38,360 --> 01:33:40,720 Skit! 976 01:33:44,040 --> 01:33:45,600 Taxi! 977 01:33:45,920 --> 01:33:47,880 Taxi! 978 01:33:49,440 --> 01:33:51,400 Taxi! 979 01:34:34,840 --> 01:34:37,280 - Gav du checken till byrån? från Felicity? - Nej. 980 01:34:37,360 --> 01:34:41,120 Jag vill att du gör det, Det är pinsamt för mig. 981 01:34:41,200 --> 01:34:43,960 Du har varit skyldig honom i en månad och på torsdag spelar jag Brich med henne. 982 01:34:44,040 --> 01:34:45,520 Det stör mig att göra det. 983 01:34:45,600 --> 01:34:49,520 Du borde vara upprörd över den Amerikansk tjej för att hon övergav dig. 984 01:34:49,600 --> 01:34:51,720 -Vad är det för fel på Sarah? - Jag vet inte. 985 01:34:51,800 --> 01:34:55,400 – Den hade ingen bra färg nu för tiden. - Hans tänder kanske. 986 01:34:55,800 --> 01:34:59,840 - Han pratar inte med mig längre. – Han är en bebis, han pratar inte med någon. 987 01:34:59,920 --> 01:35:01,360 - Han är ledsen. - Varför? 988 01:35:01,440 --> 01:35:04,960 – För att amerikanen lämnade. - Prata inte dumheter, Phil. 989 01:35:05,040 --> 01:35:08,320 - Håll käften Margaret. -Phil. 990 01:35:08,440 --> 01:35:10,480 -Han är sig lik. -Michael. 991 01:35:10,560 --> 01:35:12,520 Margaret, håll käften! 992 01:35:13,960 --> 01:35:17,160 Jag orkar inte längre. Vi åker. 993 01:35:25,360 --> 01:35:29,800 - Kommer du ta mig hem? – Jag ska inte långt. 994 01:35:34,000 --> 01:35:35,640 Varför är du så upprörd? 995 01:35:35,720 --> 01:35:38,600 Jag vill bara att de ska lämna mig gå vidare med mitt liv. 996 01:35:39,000 --> 01:35:41,360 Om vi hade gjort det du skulle vara full under en bro... 997 01:35:41,440 --> 01:35:46,120 och Margaret skulle ha Sarah smyckade och spelade Brich på torsdagar. 998 01:35:46,240 --> 01:35:49,000 - Du förstår inte. – Självklart inte. 999 01:35:49,400 --> 01:35:52,360 Jag förlorade min man Och min dotter, hur kunde jag? 1000 01:35:52,440 --> 01:35:55,720 - Förlåt. – Det är ingen stor grej. 1001 01:35:57,480 --> 01:36:02,480 – Jag känner mig skyldig hela tiden. – Det är klart, vi känner alla så. 1002 01:36:03,040 --> 01:36:06,480 Varje gång vi kramar Sarah vi känner så. 1003 01:36:06,560 --> 01:36:08,520 Det är hemskt. 1004 01:36:11,720 --> 01:36:17,240 Kära, vår kära Sarah han lämnade. Det finns inget att göra med honom. 1005 01:36:18,680 --> 01:36:22,680 Du borde inte känna dig skyldig, Jack. Det skulle vara en förlust av två liv. 1006 01:36:22,880 --> 01:36:26,400 Tre liv. du kan inte lämna Må Sara växa upp och säga: 1007 01:36:26,520 --> 01:36:28,800 "Min barndom var bra, det hade jag många barnvakter... 1008 01:36:28,920 --> 01:36:33,360 men min far kunde aldrig komma över min mammas död." 1009 01:36:33,480 --> 01:36:35,760 Jag borde inte tänka på det. 1010 01:36:35,880 --> 01:36:39,080 Eller ja om du inte hade det förstört 1011 01:36:42,040 --> 01:36:44,000 Det var en kvinna kärleksfull 1012 01:36:45,400 --> 01:36:47,840 Det var väldigt dumt. 1013 01:36:47,920 --> 01:36:49,880 Kom igen, ta mig. 1014 01:37:13,520 --> 01:37:15,960 Jag såg Amy igår. 1015 01:37:16,080 --> 01:37:19,600 -Ja? Hur mår han? - Han skulle gifta sig. 1016 01:37:20,720 --> 01:37:23,080 Jag förstår. 1017 01:37:23,160 --> 01:37:27,120 - Förlåt, jag borde inte ha sagt det. Kom och drick lite te. - Nej. 1018 01:37:27,520 --> 01:37:31,880 - Snälla. - Okej. 1019 01:37:32,000 --> 01:37:34,360 Jag har inte mjölk, Jag ska shoppa. 1020 01:37:34,440 --> 01:37:37,400 - Jag kommer. - Ta hand om Sarah, Det tar mig bara 5 minuter. 1021 01:37:37,520 --> 01:37:39,480 Sätt på vattenkokaren. 1022 01:37:46,160 --> 01:37:48,120 Som är. 1023 01:38:03,800 --> 01:38:05,760 Phil? 1024 01:38:07,280 --> 01:38:09,800 - Du kom tidigt. Vad hände? - Amy! 1025 01:38:09,880 --> 01:38:11,400 Jack. 1026 01:38:11,480 --> 01:38:13,680 Sarah! 1027 01:38:14,080 --> 01:38:17,440 Vad gör du här? Och Alain? 1028 01:38:17,760 --> 01:38:20,320 Med sin fru hoppas jag. 1029 01:38:21,120 --> 01:38:24,000 - Din fru? – Han och Susan gifte sig igår. 1030 01:38:24,120 --> 01:38:26,560 - Men... – Där har jag buketten. 1031 01:38:26,640 --> 01:38:28,920 Jag tog tag i den. Jag föll på toppen. 1032 01:38:38,280 --> 01:38:40,240 Jag saknade dig. 1033 01:38:43,480 --> 01:38:45,600 Jag saknade dig också. 1034 01:38:46,000 --> 01:38:48,360 Jag var inte där talar till dig 1035 01:38:48,480 --> 01:38:50,760 Men något fint det kommer bra. 1036 01:38:52,120 --> 01:38:54,080 Jag menar "vi". 1037 01:38:55,120 --> 01:38:57,760 Vi saknar dig båda. 1038 01:38:59,280 --> 01:39:01,960 Vi vill att du kommer tillbaka. 1039 01:39:02,040 --> 01:39:04,480 Mina priser gick upp. 1040 01:39:04,560 --> 01:39:06,520 Du kan inte betala mig. 1041 01:39:10,240 --> 01:39:12,120 Inte som barnvakt. 1042 01:39:12,760 --> 01:39:15,360 Om jag kysser dig är jag säker Du kan inte betala mig. 1043 01:39:16,400 --> 01:39:19,360 - Är det ett ja? – Det är en kanske. 1044 01:39:19,480 --> 01:39:21,920 – Låt det vara så. – Det finns bara ett villkor. 1045 01:39:22,040 --> 01:39:24,400 - Säg det. - Jag ska berätta för din mamma. 1046 01:40:29,720 --> 01:40:31,680 - Nåväl? - Tja... 1047 01:40:32,880 --> 01:40:35,160 - Tja, spill det, mamma. - Vad? 1048 01:40:35,280 --> 01:40:38,880 - Vad har du skrämt. - Det är bara... 1049 01:40:38,960 --> 01:40:40,920 Tja, jag... 1050 01:40:41,440 --> 01:40:45,200 – Jag har inga ord, egentligen. – Med ett barn kommer allt. 1051 01:40:45,280 --> 01:40:47,080 -Michael. - Kom igen. 1052 01:40:47,480 --> 01:40:50,520 � Man kan inte säga att man tror på allt Det är fantastiskt, bra och... 1053 01:40:50,640 --> 01:40:55,080 - allt du ska säga? – Ja, det tycker jag såklart. 1054 01:40:55,160 --> 01:40:58,120 Annars vore det oförskämt... Seriöst, jag tror det. 1055 01:40:58,240 --> 01:41:00,200 Bra. 1056 01:41:00,640 --> 01:41:06,640 Det kommer att ta mig ett tag att vänja mig vid det. Men jag är väldigt glad, kära du. 1057 01:41:06,760 --> 01:41:08,720 Verkligen. 1058 01:41:09,360 --> 01:41:11,800 Nej, kära du? 1059 01:41:12,640 --> 01:41:15,680 Bruden och brudgummen kommer hit, snälla. 1060 01:41:23,160 --> 01:41:25,120 Ge honom en kyss. 1061 01:42:00,000 --> 01:42:40,000 Subt�tulos por Sofi.Cente